RO:

Salut,

Avem o dorință simplă: să cumpărăm alimente pentru asigurarea a 30 de mese calde pe zi, până la finalul anului școlar, pentru copiii pe care îi îmbrățișăm zilnic la Centrul de Zi Pinocchio.

Deși mare parte din munca noastră zilnică se concentrează pe găsirea de metode de educație pentru a răspunde nevoilor copiilor care aparțin unor categorii dezavantajate din orașul Panciu, Crăciunul acesta vrem doar să ne asigurăm că vom continua să le oferim o masă caldă.

Nu suntem singuri, avem aproape mai mulți prieteni din România, Italia și Spania, care s-au îndrăgostit de-a lungul timpului de centrul nostru. Aceștia au decis să renunțe la cadourile lor de Crăciun pentru a acoperi o nevoie umană de bază.

Între 8 și 18 decembrie ne puteți fi și voi aproape, prin donații cu care să-i putem susține pe copii.

Vreți să facem un lucru frumos împreună?

Deja vă mulțumim,

Echipa Lumea Lui Pinocchio

____

EN:

Hello,

We have a simple wish: to provide supplies for at least 30 warm lunches a day, until the end of the school year, for the children that we hug every day at Pinocchio Daily Center.

Even though normally, a big part of our work focuses on finding educational methods in order to respond to the needs of children who belong to disadvantaged groups, from Panciu, this Christmas we just want to make sure that we can continue offering them a warm meal.

We are not alone in this, we have friends from Romania, Italy and Spain, who fell in love over time with our center. They have decided to give up on their Christmas presents in order to cover a basic human need.

Between 8th and 18th of December you can also be close to us by donating so that we can continue supporting the children.

Do you want us to do something beautiful together?

We thank you already,

LLP Team